きみの目には何が映る もしかしたら無限の宇宙
你的眼中倒映着什么 莫非是无垠的宇宙
そこまで連れていこうか どうさ？
将我带到那里吧 怎么样？

明日も晴れるといいな
要是明天也是晴天就好了
いっそこのままきみを遠くへ奪い去りたいそんな気分
干脆就这样将你掳走 去到海角天涯 强忍着心中的冲动
線香花火よ永遠を刻め 火球のまんまで落ちないで
线香烟火啊 镌刻下永远吧 保持着火球的形状 不要落下
しんしん降る 真夏なのに
明明正值盛夏 却静静下着雪
狂ったのは世界のほうかぼくのほうか教えて
疯狂的是世界还是我 请告诉我
教えて
请告诉我
教えて
告诉我吧
はっとするような桜吹雪が
令人不禁屏息的樱花雪景
いっそこのまま時よ止まって きみが好きなまま大好きなままで
干脆就这样让时间停止 让我一直喜欢着你 保持着最爱你的自己
線香花火よ永遠に爆ぜろ 春眠暁だ
线香烟火啊 永远地绽开吧 现在是春眠之晓
いっそこのまま神話にもなろう 何が起きても立ち向かうぜ
干脆就这样化作神话吧 无论发生什么都正面以对
孤独の果ても虚数の海も越えていけるそんな旅団さ
足以跨越孤独的尽头与虚数之海 组成那般强大的旅团吧
夜明けだ 行こうか
天亮了 一起走吧
It's your secret!

歌手：She is Legend
作词：麻枝准
作曲：麻枝准
翻译：逗之助