> Moon Day Real Escape

When will the universe end?
宇宙将在何时迎来终结？
気が触れそうなほど
遥远到让人发狂
果てしない旅のそのゴールにはきみに居て欲しい
这无尽旅途的终点 希望有你陪伴
眩しく輝く まるで恒星だ
那熠熠生辉的模样 好似恒星
宝石みたい 唯一の光
又如宝石一般 是我唯一的光

きみが滲む Maybe! 雨で
你的身影模糊了 也许！是雨的缘故
明日は晴れろ てるてる坊主お願い
希望明天放晴 向晴天娃娃许愿
とっておきの飴を
这颗珍藏的糖果
きみにだけあげる誰にも内緒
只给你一个人 不要告诉别人

Wish I'd never been born with consciousness!
但愿我生来从未有过意识！
観覧車にでもご招待しようか
要不一起去坐摩天轮吧
回るコーヒーカップもびかびか光るパレードも
不论是回转的咖啡杯 还是闪闪发光的游行队伍
選び放題さ
都任你选择哦
夏の気配 漂うキンモクセイ
夏日的气息 弥漫的金桂花香
I will go exist until the end of the universe!
我将存在至宇宙的终结！
飛行機雲 追った記憶
追逐航迹云的回忆

きみが好きだ ずっと
我喜欢你 从未变心
とっておきの飴をきみだけ
这颗珍藏的糖果 只给

にあげる
你一个人
それ以外なにもない
除此以外我一无所有

歌手：She is Legend
作词：麻枝准
作曲：麻枝准
翻译：逗之助